据外电4月24日消息，全球能源巨头正重返金属交易领域，多年前它们在以困难著称的市场中遭受了损失。
　　
　　维多集团(Vitol Group)、贡沃尔集团(Gunvor Group)和摩科瑞能源集团(Mercuria Energy Group)都在组建自己的金属团队，它们希望配置创纪录利润产生的资金。
　　
　　这一转变发生之际，预测人士愈发看好铜、铝和其他金属，预期已久的产量缺口正开始显现。许多大宗商品公司还认为，金属使用量与电力市场之间存在密切联系--电力市场对交易商来说是另一个增长领域。
　　
　　这两家能源巨头正在进入一个过去被证明很难交易的领域，这个领域主要由嘉能可(Glencore)和托克集团(Trafigura Group)这两家公司主导。它们的到来可能对规模较小的金属交易商构成挑战。近年来，由于能源价格飙升和供应链中断抑制制造商的需求，这些交易商一直难以盈利。
　　
　　“对石油交易商来说，有一个完整的能源转型故事，但他们也有足够的现金来持有大量头寸，”向大宗商品行业提供贷款的Kimura Capital首席执行官克Kristofer Tremaine说。“很多金属交易商应该感到担忧--他们将失去大量市场份额。”
　　
　　大计划
　　
　　据知情人士透露，除了衍生品交易员Woody Zhang外，Gunvor最近还聘请了Traxys前高管Paolo Cabrejoy和IXM前高管Michael Gerard，以打造精矿交易业务。该公司去年年底聘用了一批主要从事铝业务的交易员。
　　
　　贡沃尔基本金属全球主管Ivan Petev表示：“作为一家公司，我们真正在做的是继续深入参与能源市场。”“能源转型要通过金属--没有金属就无法实现。”
　　
　　“规模更大、商品化的金属市场可能更适合我们，因为我们做的大多是大宗商品交易，” 维多首席执行官Russell Hardy本月稍早在会议间隙接受采访时表示。“所以锂、钴或其他电池金属还没有真正进入我们的考量。”
　　
　　摩科瑞已就聘用Kostas Bintas展开谈判，以建立大规模的金属金属交易业务。Bintas曾是托克的金属业务联席主管，也是著名的铜看涨人士。
　　
　　能源交易商部署巨额资金的能力，可能会对金属市场产生重大影响。维托尔、托克、摩科瑞和贡沃尔在过去两年的总利润超过500亿美元，并且已经开始投资实物资产。
　　
　　今年，金属市场为许多企业提供了交易机会：欧洲铝的地区溢价正在上升，而铜精矿处理费已大幅降至创纪录低点。针对俄罗斯金属的新制裁也导致市场波动。
　　
　　Hardy在会议上表示：“我们认为这些市场将迎来令人兴奋的十年。”